How AI could help us locate and study threatened birds